Marketing 3064 IA & Tech 650 Gestão & Carreira 423 Vendas & CRM 245 SEO 164
Marketing

Enfim ou Em Fim: entenda a diferença, como se escreve e quando usar cada um

MM
Matt Montenegro Founder & CEO
11/04/2018 2 min
TL;DR

Enfim (junto) equivale a finalmente/por fim/afinal e fecha ideia. Em fim (separado) marca que algo esta no final ou perto do fim, como em fim de carreira. En fim com n separado esta incorreto no guia.

  • Por que importa: a troca muda o sentido de conclusao para localizacao temporal do fim.
  • Como funciona: teste trocando por finalmente versus no fim de.
  • Na prática: enfim, o emprego chegou vs em fim de dia, todos querem sair.
  • Ponto de atenção: pressa mistura as grafias em mensagem e prova.
  • Conclusão: escolha junto para fecho retorico e separado para fim concreto.

Ambas existem na Língua Portuguesa, mas você sabia que elas devem ser utilizadas para diferentes situações?

Se você é uma dessas pessoas que também as confunde, seu dia chegou! Vamos esclarecer nas próximas linhas.

Neste post 2

Enfim e Em fim: quando e como usar?

Tudo junto em uma única palavra ou separado, possuem significados e usos distintos. Ok?

Enfim

A palavra enfim grifada tudo junto é um advérbio de tempo que tem o mesmo valor de finalmente, por fim e afinal.

É um vocábulo ideal para você dar à frase o sentido de conclusão, como em: em suma, em síntese, etc.

Exemplos:

  • Enfim, o emprego desejado chegou.
  • Enfim, a sós.
  • Após tantos desencontros, enfim, vamos tomar nosso café.

Em fim

Se ao escrever você desejar finalizar uma ideia no contexto, o em fim (escrito separado) é o indicado. A ideia aqui será de que algo vai ser finalizado ou está próximo do fim.

Pode ser substituído pelas locuções no fim de e no final de. Devido ao valor adverbial de tempo que ele adquire dentro da frase, com a junção do substantivo fim e da preposição de.

Vale uma pausa rápida só para lembrar que confundir essas duas formas não é exatamente um crime, tá? Muita gente escorrega aqui, principalmente em textos corridos, mensagens rápidas ou até em redações mais formais. Parece bobo, mas esse deslize tira ponto em prova e pode soar estranho para quem repara nos detalhes.

Curioso é que, quando a gente vê no dia a dia, boa parte das dúvidas surge por pura pressa. É aquele momento em que o cérebro mistura as regras e você escreve “enfim” querendo comunicar um encerramento físico, tipo o término de uma reunião — mas, se o sentido for literal mesmo, ali é “em fim”. Detalhe simples, só que muda tudo, principalmente para quem precisa escrever claro e direto.

Exemplos:

  • Em fim de dia, todos querem tomar um chope.
  • Beto está em fim de carreira na Engenharia.
  • Ele estava em fim de vida quando se deu conta do problema.

Atenção: En fim com n e grafia separada está incorreta, ok?

Confira outros conteúdos sobre Português e Gramática que podem te interessar!
• Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
• 102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
• Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
• Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
• Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
• Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
• O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
• O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos
• O que é verbo: classificações, exemplos e estrutura na gramática!

Dica

Para testar as possibilidades, substitua por finalmente ou no final e verifique o contexto que deseja aplicar. Então, você vai perceber qual é a forma adequada.

Para evitar outros erros comuns, veja também!
• À vontade ou a vontade: com crase ou sem?
• Acessor ou Assessor: como se escreve? Veja a forma certa!
• 700 por extenso: Setecentos ou Setessentos? Veja como se escreve
• Abaixo ou A Baixo: junto ou separado? Entenda como se escreve!
• Com Certeza ou Concerteza: junto ou separado? Veja a forma certa
• Posso ou Poço: como se escreve? Entenda a diferença e qual usar!
• Sobrancelha ou Sombrancelha? Veja a forma certa de escrever!
• Acima ou A Cima: junto ou separado? Entenda a diferença!

Perguntas frequentes

Quando usar enfim junto?

Quando quiser valor de finalmente, por fim ou afinal na frase. E adverbio de tempo com sentido de conclusao, proximo de em suma. Exemplo do texto: enfim, o emprego desejado chegou. Nao use essa forma para marcar o fim fisico de um periodo ou carreira.

Quando escrever em fim separado?

Quando algo vai ser finalizado ou esta perto do fim no contexto. Da para trocar por no fim de ou no final de sem perder o sentido. Exemplos do artigo: em fim de dia; em fim de carreira. A preposicao em mais o substantivo fim carrega o valor temporal.

En fim com n separado pode?

Nao. O artigo marca essa grafia como incorreta e pede atencao redobrada. Evite misturar o n de enfim com a separacao tipica de em fim. Na duvida, rode o teste de substituicao com os sinonimos. Corrija a forma antes de enviar texto formal ou prova.

Como testar rapido qual forma usar?

A dica do guia e substituir mentalmente as opcoes. Se finalmente, por fim ou afinal couber, prefira enfim. Se no fim de ou no final de couber, use em fim. O teste expoe o sentido antes da revisao final. Funciona bem em texto corrido, mensagem rapida e prova escolar.

MM Matt Montenegro

Matt Montenegro

Publicitário e Designer de Produto; ex-CEO da VidMonsters (M&A Hotmart). Fala sobre a indústria de tecnologia e compartilha insights a respeito do atual zeitgeist.

Leia mais