Marketing 3064 IA & Tech 650 Gestão & Carreira 423 Vendas & CRM 245 SEO 164
Marketing

À Vontade ou A Vontade: tem crase? Veja como se escreve!

MM
Matt Montenegro Founder & CEO
19/03/2018 3 min
TL;DR

"À vontade", com crase, é locução adverbial e indica liberdade de ação ou conforto. "A vontade", sem acento, junta o artigo "a" ao substantivo e nomeia o desejo. As duas grafias existem e estão corretas, com usos totalmente distintos.

  • Por que importa: como as duas grafias são corretas, trocar uma pela outra muda o sentido da frase sem parecer erro.
  • Como funciona: a locução tem função de advérbio e modifica o sentido do verbo dentro da frase.
  • Na prática: troque a expressão por "livremente" ou "confortavelmente": se a frase continuar de pé, o acento grave está correto.
  • Conclusão: o acento grave é a única marca que separa o modo de agir do nome do desejo na escrita.

A crase é um dos elementos do português que mais geram dúvidas. Um bom exemplo disso é a diferença de uso das expressões “à vontade” e “a vontade”.

E você, quer descobrir como usá-las corretamente? Então, confira nossas explicações!

Neste post 3

Entenda a diferença entre à vontade e a vontade

Sim, as duas formas de escrita existem na língua portuguesa e ambas estão corretas. Porém, apresentam significados e usos totalmente distintos.

A expressão “a vontade” nada mais é do que a junção do artigo “a” e do substantivo “vontade”. Não existem grandes segredos para o seu uso. Veja:

  • ele tinha a vontade de se tornar um atleta, mas suas condições não eram favoráveis;
  • a vontade de voltar a dormir era intensa, mas João decidiu ir para a escola.

Descubra o significado de à vontade

Basicamente, à vontade é uma locução adverbial e tem a mesma função de um advérbio. Ou seja, ela é usada para modificar o sentido de um verbo. 

Às vezes, dá uma bugada na cabeça sobre quando usar cada uma, principalmente porque, no dia a dia, a gente acaba falando rápido e nem pensa muito nisso. Mas, para quem está estudando para vestibular ou concurso, esses detalhes contam sim. Pode não parecer, mas a diferença entre usar crase ou não já derrubou muito candidato em prova.

Essa expressão serve para indicar a liberdade de ação ou o desejo de que alguém se sinta confortável. Veja os exemplos para entender melhor:

  • fique à vontade para comer mais!;
  • não existe nada melhor do que poder dormir à vontade!
  • sinta-se à vontade para tirar suas dúvidas.

Caso ainda reste dúvida, uma dica prática é tentar trocar a expressão por “livremente” ou “confortavelmente” na frase. Se fizer sentido, é sinal de que a crase está correta. Não custa treinar um pouco no papel e até arriscar alguns exemplos próprios até pegar o jeito. Palavra de quem já tropeçou nisso mais de uma vez.

Confira outros conteúdos sobre Português e Gramática que podem te interessar!
• Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
• 102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
• Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
• Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
• Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
• Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
• O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
• O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos

Veja alguns sinônimos de à vontade

A expressão à vontade pode ser substituída por diversos sinônimos. Entre eles, alguns bastante comuns são:

  • confortavelmente;
  • fartamente;
  • comodamente;
  • relaxadamente;
  • ilimitadamente;
  • abundantemente.

Agora você já tem as informações necessárias para diferenciar o uso de “à vontade” e “a vontade”. Portanto, basta lembrar dessas dicas para não cometer mais nenhum equívoco!

Perguntas frequentes

"Sinta-se à vontade" e "fique à vontade" pedem o acento grave?

Sim, as duas pedem. Nesses casos a expressão comunica liberdade de ação ou o desejo de que a outra pessoa se sinta confortável, que é exatamente o valor da forma com crase. Vale para "sinta-se à vontade para tirar suas dúvidas", "fique à vontade para comer mais" e "dormir à vontade". Sem o acento, a frase passaria a falar do desejo em si.

Que palavras substituem "à vontade" em um texto formal?

Confortavelmente, comodamente e relaxadamente cobrem o sentido de conforto; fartamente, abundantemente e ilimitadamente cobrem o sentido de quantidade sem limite. Todas funcionam como advérbio e por isso só entram no lugar da forma com crase. A versão sem acento nomeia o desejo e é um substantivo, então nenhum desses termos serve como troca ali.

Como a forma sem acento aparece dentro de uma frase?

Como núcleo de um substantivo acompanhado de artigo, normalmente seguido de um complemento com "de". Dois exemplos deixam isso claro: "ele tinha a vontade de se tornar um atleta, mas suas condições não eram favoráveis" e "a vontade de voltar a dormir era intensa". No primeiro, quem tem a vontade é o sujeito da frase; no segundo, a própria vontade é o sujeito. Os dois mostram o mesmo: sem o acento, a expressão nomeia uma coisa.

Por que essa distinção escapa tanto na hora de escrever?

Porque a fala corre rápido e ninguém para para pensar na diferença durante uma conversa comum: as duas formas soam iguais quando ditas em voz alta. O sinal só existe no papel, e o custo aparece justamente onde a leitura é atenta: texto profissional, redação de vestibular, prova de concurso.

MM Matt Montenegro

Matt Montenegro

Publicitário e Designer de Produto; ex-CEO da VidMonsters (M&A Hotmart). Fala sobre a indústria de tecnologia e compartilha insights a respeito do atual zeitgeist.

Leia mais