Incomodar ou Encomodar: como se escreve? Veja qual o certo!

TL;DR

Incomodar, com i, é a grafia correta do verbo usado para indicar incômodo, irritação ou o ato de dar-se ao trabalho. A dúvida com "encomodar" se resolve ao observar a origem da palavra e outras formas da mesma família.

  • Por que importa: A escrita com i preserva a relação com incômodo, incomodado e incomodante.
  • Como funciona: O verbo descreve causar irritação, sentir incômodo ou empenhar-se em fazer algo.
  • Em detalhe: O dicionário registra incomodar como verbo regular e aponta origem no latim incommodo.
  • Na prática: Em "não precisa se incomodar", o sentido é dar-se ao trabalho.
  • Conclusão: Na revisão, compare a primeira sílaba com as palavras da mesma família.

Em alguns termos da língua portuguesa, o uso das vogais “i” e “e” pode gerar certa confusão. Um bom exemplo disso é a palavra incomodar. Ou o certo seria encomodar?

Quer descobrir a resposta? Então, confira a explicação completa e não caia mais nessa armadilha!

Neste post 3

Incomodar ou encomodar: veja como se escreve!

A origem desse termo deriva da palavra latina incommodare. Por isso, a grafia correta é incomodar, com “i”.

As palavras da mesma família de incomodar também devem ser escritas com “i”, como incômodo, incomodante, incomodado, incomodativo, entre outras.

Entenda o significado de incomodar

O verbo incomodar deve ser usado quando for preciso fazer referência ao ato de gerar incômodo, causar irritação, criar aborrecimentos. Nesse sentido, a palavra tem os seguintes sinônimos:

  • irritar;
  • chatear;
  • importunar;
  • aborrecer;
  • amolar;
  • enervar;
  • atormentar;
  • exasperar;
  • perturbar.

Além disso, o termo também é usado para indicar o ato de se dar ao trabalho de fazer alguma coisa, se preocupar com algo ou alguém.

Para quem já confundiu, aliás, saiba: muita gente ainda tropeça nesse “e” em vez do “i”, provavelmente porque no dia a dia a pronúncia acaba ficando meio parecida. É curioso como o ouvido se acostuma e a mão vai junto, quase automática no teclado. Mas se você reparar, nos dicionários, não aparece outra forma — só incomodar mesmo. Não adianta tentar inventar moda, porque os corretores ortográficos, pelo menos até onde sei (e olha que testo isso direto), não perdoam deslize nesse caso.

É o tipo de detalhe pequeno que acaba mostrando cuidado com a língua, por mais que soe preciosismo para alguns. Admito que já vi até professores cometendo esse escorregão em algum quadro ou lousa digital. Talvez seja um reflexo do hábito, aquela pressa do cotidiano, mas a escrita certa permanece: incomodar com “i”. O engraçado é que, nessas horas, costuma render aquela conversa rápida sobre outros erros parecidos. Sempre tem alguém levantando a mão para perguntar de “enjoar” e “injuar”, por exemplo.

Confira outros conteúdos sobre Português e Gramática que podem te interessar!
Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos
O que é verbo: classificações, exemplos e estrutura na gramática!

Veja alguns exemplos do uso de incomodar

Por fim, para que tudo fique perfeitamente compreendido, vejamos alguns exemplos de aplicação dessa palavra:

  • O barulho da casa de shows está incomodando os vizinhos!
  • Esse mosquito voando na cozinha está começando a me incomodar!
  • A instabilidade econômica do país começou a incomodar os investidores.
  • Aquele garoto não se cansa de incomodar a mãe com perguntas constrangedoras.
  • Pode deixar que eu limpo a casa. Você não precisa se incomodar!

Agora você já sabe que a grafia correta da palavra é incomodar e não vai errar mais, certo? Então, caso queira aprender mais, confira outros 63 erros para evitar na escrita!

Perguntas frequentes

Por que se escreve incomodar com i?

Escreve-se incomodar, com i, porque essa é a grafia do verbo registrada no dicionário e seguida pelas palavras da mesma família. A origem latina indicada no verbete também começa por in-. Por isso, incômodo, incomodado e incomodante ajudam a confirmar a escolha durante a revisão.

Em que situações incomodar é usado?

Incomodar pode significar causar irritação ou aborrecimento, como quando um ruído afeta os vizinhos. Também pode expressar o esforço de fazer algo por alguém: "não precisa se incomodar". O contexto mostra se o verbo descreve um efeito desagradável ou uma disposição para ajudar.

Como funciona a forma incomodar-se?

Incomodar-se é usado quando a pessoa assume a ação de dar-se ao trabalho ou de se preocupar com algo. A presença de "se" muda o foco para quem faz esse esforço. Em uma mensagem de cortesia, "não se incomode" comunica que a outra pessoa não precisa assumir a tarefa.

Quais sinônimos podem substituir incomodar?

Entre os sinônimos estão irritar, chatear, importunar, aborrecer, amolar, enervar, atormentar, exasperar e perturbar. A substituição precisa acompanhar o sentido usado na frase e no contexto: o verbo pode falar de irritação, mas também de dar-se ao trabalho ou preocupar-se com algo.

MM Matt Montenegro