Atrasado ou Atrazado?
A forma correta de se escrever é atrasado, com “s”. A palavra “atrazado” não existe, portanto, não deve ser usada em nenhuma ocasião. Veja alguns exemplos:
O aluno chegou atrasado no dia da prova.
Pedro sabia que chegaria atrasado aquele dia.
Essa confusão costuma acontecer pois a letra “s” acaba assumindo o som de “z”, ficando entre duas consoantes.
Aliás, não é só com “atrasado” que essa dúvida aparece. Muita gente tropeça em outras palavras que têm esse mesmo som entre consoantes, tipo “casamento” (ninguém escreve “cazamento”, né?). Mas, convenhamos, a tendência de grafar da forma como a gente fala é grande quando o ouvido prega peça no cérebro. Principalmente com a correria do dia a dia, erros assim acabam passando despercebidos até por quem lê bastante.
E engraçado que o correto fica óbvio quando você lembra do radical “atrás”, mas na pressa (ou talvez naquela mensagem rápida do WhatsApp) o dedo quase escorrega pro Z. Se bate aquela insegurança, um macete que realmente funciona é pensar na origem da palavra – geralmente clareia o caminho rapidinho. E, olha, ninguém está livre desse tipo de confusão. Só dar uma olhada em fóruns ou redes sociais e, infelizmente, o “atrazado” aparece, sim, vez ou outra.
E as palavras derivadas, como ficam?
A palavra atrasado é uma junção do advérbio “atrás” + o sufixo verbal “ar”. Como “atrás” é escrito com “s”, todas as palavras derivadas também devem ser escritas dessa forma. Veja no exemplo:
- atrasado;
- atrasar;
- atrasando;
- atrasamento.
• Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
• 102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
• Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
• Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
• Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
• Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
• O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
• O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos
• O que é verbo: classificações, exemplos e estrutura na gramática!
Agora você já sabe! Independente do horário, você está atrasado e nunca atrazado! E, se bater a dúvida, é só lembrar que “atrás” compõe a palavra “atrasado” e é escrita com “s”, portanto, você também deve seguir essa mesma regra.
